home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2007 December / PCWKCD1207B.iso / Najgorsze komunikatory / Skype / SkypeSetup.exe / 1061 / USRFILE / SSLANG_TR < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-10-05  |  18KB  |  171 lines
  1. LanguageName=Türkçe
  2. LanguageID=$041f
  3. LanguageCodePage=0
  4.  
  5. SetupAppTitle=Yükle
  6. SetupWindowTitle=Yükle
  7.  
  8. InformationTitle=Bilgi
  9. ConfirmTitle=Onay
  10. ErrorTitle=Hata
  11.  
  12. ExitSetupTitle=Kur'dan Çık
  13. ExitSetupMessage1=Skype kurulumu tamamlanmadı. Daha sonra Skype Kur'u çalıştırarak tekrar deneyin.
  14. ExitSetupMessage2=Çıkmak istediğinize emin misiniz?
  15.  
  16. ButtonBack=&Geri
  17. ButtonNext=İ&leri
  18. ButtonInstall=&Yükle
  19. ButtonOK=TAMAM
  20. ButtonCancel=İ&ptal
  21. ButtonYes=&Evet
  22. ButtonYesToAll=Tümüne Evet
  23. ButtonNo=&Hayır
  24. ButtonNoToAll=Tümüne Hayır
  25. ButtonFinish=&Son
  26. ButtonBrowse=&Gözat...
  27. OptionsButtonCaption=Seçenekler
  28.  
  29. SelectLanguageLabel=Dilinizi seçin:
  30.  
  31. BrowseDialogTitle=Klasöre Gözat
  32. BrowseDialogLabel=Aşağıdaki listeden bir klasör seçip, TAMAM'a tıklayın.
  33.  
  34. WizardLicense=Merhaba! Skype'yi indirdiğiniz için teşekkürler
  35. LicenseAccepted=Evet, Okudum ve kabul ediyorum.
  36. LicenseAccepted2=ve 
  37. EulaLink=Skype Son Kullanıcı Lisans Anlaşması 
  38. PrivacyLink=Skype Gizlilik İlkeleri
  39.  
  40. WizardSelectDir=Seçenekler
  41. SelectDirLabel=Skype'nin nereye yükleneceğini seçin:
  42. DiskSpaceMBLabel=En az %s MB boş disk alanı gerekli.
  43. InvalidPath=Sürücü harfi ile birlikte tam yolu girin; Örneğin: %s
  44. DiskSpaceWarningTitle=Yetersiz Disk Alanı
  45. DiskSpaceWarning1=Yükleme için en az %s MB boş disk alanı gereklidir, fakat seçilen sürücüde sadece %s MB alan var.
  46. DiskSpaceWarning2=Yinede devam etmek istiyor musunuz?
  47. DirNameTooLong=Klasör adı veya yolu çok uzun.
  48. InvalidDirName=Klasör adı geçersiz.
  49. BadDirName32=Klasör adı aşağıdaki karakterlerden herhangi birini içeremez: %s
  50. DirExistsTitle=Klasör Mevcut
  51. DirExists=Klasör: %s zaten mevcut. Yinede bu klasöre yüklemek istiyor musunuz?
  52. DirDoesntExistTitle=Klasör Mevcut Değil
  53. DirDoesntExist=Klasör: %s mevcut değil. Klasörün oluşturulmasını ister misiniz?
  54.  
  55. WizardInstalling=Yükleniyor...
  56. InstallingLabel=Lütfen Skype bilgisayarınıza yüklenirken bekleyin.
  57.  
  58. FinishedHeadingLabel=Skype Kurulumu Tamamlandı
  59. FinishedLabelNoIcons=Skype bilgisayarınıza başarıyla yüklendi.
  60. FinishedLabel=Skype bilgisayarınıza başarıyla yüklendi ve programı başlatmak için yüklenen simgeleri kullanabilirsiniz.
  61. ClickFinish=Kur'dan çıkmak için Son'a tıklayın.
  62. FinishedRestartMessage1=Skype'nin kurulumunu tamamlamak için bilgisayarınızın yeniden başlatılması gerekli.
  63. FinishedRestartMessage2=Şimdi yeniden başlatmak ister misiniz?
  64. YesRadio=Evet, Şimdi bilgisayarı yeniden başlat
  65. NoRadio=Hayır, Ben sonra bilgisayarı yeniden başlatırım
  66.  
  67. CreateDesktopIcon=Bir masaüstü simgesi oluştur
  68. StartWithWindows=Bilgisayar açıldığında Skype'yi başlat
  69. StartProgram=Kurulumdan sonra Skype'yi başlat
  70. UpdateFeatures1=Videoları paylaşın - İfade mesajınıza video ekleyin.
  71. UpdateFeatures2=Kamera enstantaneleri - Video görüşmelerinden anılarınızı kaydedin.
  72. UpdateFeatures3=Arama aktarımı - Skype aramalarını irtibatlarınıza aktarın.
  73. HotfixFeatures=Birkaç hata düzeltmesi 
  74. UpdateCaption=Skype'yi birkaç saniyede güncelleştirin! 
  75. UpdateLabel=Skype'nin güncel bir sürümü indirildi ve yüklenmeye hazır 
  76. UpdateLinkText=Bu güncelleme hakkında bilgi edinin 
  77. InstallPluginManager=Skype Ekstra Yöneticisini Yükle
  78. UpdatePluginManager=Skype Ekstra Yöneticisini Güncelle
  79.  
  80. ErrorFunctionFailed=Skype yüklemesi başarısız; kod %s
  81. ErrorRestartingComputer=Kur bilgisayarı yeniden başlatamadı. Lütfen bunu kendiniz yapın.
  82.  
  83. P2P_DownloadInit=İndirme başlatılıyor
  84. P2P_DownloadFail=Kurulum verisinin indirimi başarısız oldu (%s hata %s). Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
  85.  
  86. SI_Close=Kapat
  87. SI_Next=İleri >
  88. SI_Install_IE=Internet Explorer için Skype Eklentisini Yükle
  89. SI_Install_FF=Mozilla Firefox için Skype Eklentisini Yükle
  90. SI_Update_IE=Internet Explorer için Skype Eklentisini Güncelle
  91. SI_Update_FF=Mozilla Firefox için Skype Eklentisini Güncelle
  92.  
  93. SI_PluginInstallCaption=Skype'yi yüklediğiniz için teşekkürler
  94. SI_HaveSkypeNow=Harika, artık Skype sahibisiniz!
  95. SI_InstallAddonFF=Ayrıca Firefox için Skype eklentisini de yükle
  96. SI_InstallAddonIE=Ayrıca Internet Explorer için Skype eklentisini de yükle
  97. SI_AddonCommentFF=Skype ayrıca Firefox eklentisi ile size sadece bir tıklamayla herhangi bir web sitesindeki normal telefon numaralarını arama imkanı verir.
  98. SI_AddonCommentIE=Skype ayrıca Internet Explorer eklentisi size sadece bir tıklama ile herhangi bir web sitesindeki normal telefon numaralarını arama imkanı verir.
  99. SI_AddonComment2=Bir sonraki sefer web tarayıcınızı başlattığınızda Skype eklentisi ile ilgili daha fazla bilgi göreceksiniz.
  100. SI_StartSkype=Skype'yi başlat
  101. SI_AddonExample=Örnek:
  102.  
  103. SI_ReadLicense=Lisans Anlaşması Dili:
  104. SI_LicAgreement=Lisans Anlaşması
  105. SI_EULA_Link=Skype Son Kullanıcı Lisans Anlaşması
  106.  
  107. GT_PageCaption=Internet Explorer için Ücretsiz! Google Araç Çubuğu
  108. GT_Features=Google Araç Çubuğu web gezintisini daha kullanışlı yapar:
  109. GT_Feature1=Arama kutusuna veri girerken anında öneriler alın
  110. GT_Feature2=Açılan reklam pencerelerini engelleyin
  111. GT_Feature3=Skypecasts ile canlı sohbetlere katılın
  112. GT_Install=Ücretsiz Google Araç Çubuğunu yükle
  113. GT_InstallDescr=Onu ne zaman isterseniz kolayca kaldırabilirsiniz
  114. GT_NotInstall=Google Araç Çubuğu'nu yükleme
  115. GT_LicenseFr1=Google Araç Çubuğunu yükleyerek, şunları kabul ediyorsunuz:
  116. GT_LicenseFr2=ve
  117. GT_TermsLink=kullanım şartları
  118. GT_PrivacyLink=gizlilik politikası
  119. GT_InstallingCapt=Google Araç Çubuğu yüklendi ve bir sonraki sefer Internet Explorer penceresi açtığınızda gözükecek.
  120. GT_Downloading=Google Araç Çubuğu İndiriliyor...
  121. GT_Remain=Biten %s%%, kalan %s (%s/s)
  122. GT_FileSise=Dosya boyutu %s
  123. GT_Skip=Atla
  124. GT_SkipDlgHeader=Google Araç Çubuğu Kurulumu atlansın mı?
  125. GT_SkipDlgMsg=Google Araç Çubuğu kurulumunu atlamak istediğinize emin misiniz? Google Araç Çubuğu bilgisayarınıza yüklenmeyecek.
  126. GT_SkipDlgCont=Devam et
  127. GT_FailedDlgHdr=Google Araç Çubuğu Kurulumu Başarısız
  128. GT_FailedDlgMsg=Google Araç Çubuğu yüklenemedi. Skype bilgisayarınıza normal olarak yüklenecek.
  129. GT_Installing=Google Araç Çubuğu Yükleniyor...
  130.  
  131. ToUNCPathname=Kur bir UNC yoluna yükleme yapamaz. Eğer bir Ağ'a yüklemeye çalışıyorsanız, bir ağ sürücüsü tanıtmanız gerek.
  132. InvalidDrive=Seçtiğiniz sürücü veya UNC paylaşımı yok veya erişilmez. Lütfen başkasını seçin.
  133. ErrorVerification1=Skype msi paket doğrulaması başarısız.
  134. ErrorVerification2=Lütfen Skype'yi yeniden indirin ve tekrar deneyin.
  135. ErrorLoadDll1=Microsoft Installer bulunamadı veya yüklenemedi.
  136. ErrorLoadDll2=Lütfen bilgisayarınız güncelleyin ve Skype'yi tekrar çalıştırmayı deneyin.
  137. ErrorUpdateDll1=Yüklü olan Microsoft Installer sürümü çok eski.
  138. ErrorUpdateDll2=Lütfen bilgisayarınız güncelleyin ve Skype'yi tekrar çalıştırmayı deneyin.
  139. LabelDownload=Şimdi Microsoft Installer indir!
  140. ButtonDownload=İndir
  141. ButtonClose=Kapat
  142. ConfirmDowngrade1=Yüklü olan Skype sürümü daha yeni.
  143. ConfirmDowngrade2=Daha eski sürümü yüklemek istediğinize emin misiniz?
  144.  
  145. FilesInUseCaption=Kullanımdaki dosyalar
  146. FilesInUseMsg=Bazı dosyalar kullanımda. Lütfen yüklemeye devam etmeden önce tüm uygulamaları kapatın.
  147. ButtonIgnore=Yoksay
  148. ButtonRetry=Tekrar Dene
  149.  
  150. ErrorInstallFailure=Yükleme sırasında kritik bir hata oluştu.
  151. ErrorInstallServiceFailure=Windows Installer servisine erişilemiyor. Windows Installer servisinin düzgün yapılandırıldığı doğrulamak için yardım-destek personeli ile irtibat kurun.
  152. ErrorInstallAlreadyRunning=Şu anda başka bir yükleme işlemi yapılmakta. Bu yüklemeyi devam ettirmeden önce, mevcut işlemi tamamlayın.
  153. ErrorInstallPackageInvalid=Bu yükleme paketi açılamıyor. Bunun geçerli bir Windows Installer paketi olduğunu doğrulamak için uygulama satıcısıyla irtibat kurun.
  154. ErrorCreateFailed=Windows Installer servisinin başlatılması başarısız. Yardım-destek personeli ile irtibat kurun.
  155. ErrorProductVersion=Bu ürünün başka bir sürümü zaten yüklü. Bu sürümün yüklenmesine devam edilemez. Bu ürünün mevcut sürümünü yapılandırmak veya kaldırmak için, Denetim Masasındaki Program/Ekle Kaldır'ı kullanın.
  156. ErrorInstallPackageRejected=Sistem politikası tarafından bu yükleme yasaklandı. Sistem yöneticiniz ile irtibat kurun.
  157.  
  158. RestartPageCaption=Yeniden başlatmak gerekli
  159. PackageWriteError1=Yükleme paketi diske yazılamıyor.
  160. PackageWriteError2=Lütfen yeterli disk alanınızın mevcut olduğuna emin olun.
  161.  
  162. RadioButtonClose=Uygulamaları otomatik olarak kapat ve yükleme tamamlandıktan sonra yeniden başlat
  163. RadioButtonDoNotClose=Uygulamaları kapatma (bilgisayarı yeniden başlatmak gerekecek)
  164.  
  165. SI_AddonRestartFF1=Ayrıca Firefox için Skype eklentisinin yeni bir sürümü de yüklendi.
  166. SI_AddonRestartFF2=Bu eklenti bilgisayarınızı yeniden başlattığınızda kullanılabilir olacak.
  167. SI_AddonRestartIE1=Ayrıca Internet Explorer için Skype eklentisinin yeni bir sürümü de yüklendi.
  168. SI_AddonRestartIE2=Bu eklenti bilgisayarınızı yeniden başlattığınızda kullanılabilir olacak.
  169.  
  170. EulaLang=tr
  171.